为你

I've been nearly demented with worry about you.

我一直为你担心，都快发疯了。

Tony smiled and lifted his glass. "Here's to you, Amy."

托尼微笑着举起杯子。“为你干一杯，埃米。”

You know I've been pulling for you.

你知道我一直在为你加油。

The operator will put you through.

接线员会为你接通电话。

Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you.

只管干吧，我相信你用不着我来为你安排。

Vote for your fave song by dialing 0906 474 8000.

拨打09064748000，为你最喜爱的歌投上一票。

Are you sure I can't mix you a drink?

你确定不用我为你调一杯饮料吗？

Why not throw a party for your friends?

干吗不在家里为你的朋友们搞个聚会？

What is alternative health care? What can it do for you?

什么是另类医疗？它能为你做些什么？

What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？

Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.

芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。

Darling Neville, I couldn't be more pleased for you.

亲爱的内维尔，我真太为你高兴了。

I am so proud of you, my sweet!

我真为你骄傲，亲爱的！

I'm only thinking of you.

我一心只为你着想。

I'm just trying to look out for you.

我只是想要为你着想。