主审

I. When beginning a bout, Referee first calls the contestants to their starting lines.

当回合赛开始时, 主审先召唤选手就他们的开始位置.

The Referee can call for a bow motioning as shown in Appendix 2 of the rules.

主审可依照规则附录2作出手势,要双方再次行礼.

The presiding judge was later censured for publicizing the case.

该主审法官后来受到批评,因为他把案件公开化了.

He presided at the trial of the Maguire Seven.

他主审马圭尔等七人案。

The presiding judge was John Raulston, a man who announced : I'm just a reg'lar mountaineer jedge.

主审法官名叫约翰?劳尔斯顿, 是一位面色红润的男人.

He will announce a tie ( HIKIWAKE ) and start the ENCHO-SEN if applicable.

主审将宣布HIKIWAKE ( 平手 ),然后开始如果必要的 ENCHO -SEN(延长赛).

A group of five judges will decide the case.

五名法官组成的主审团将决定此案的判决.

His report is highly critical of the trial judge.

他在报告中对主审法官有颇多批评。

The Referee shall give all commands and make all announcements.

主审将负责指挥一切并宣布所有事项.

In January 1995 the Simpson case by the Japanese in accordance with rattan the trial judge.

一九九五年一月,辛普森案件由日裔法官依藤主审.

The use of metallic teeth braces must be approved by the Referee and the Official Doctor.

使用金属齿列矫正器必须经过主审和大会医生的核准,选手必须完全承担因金属齿列矫正器造成的任何伤害.

The referee should only call the doctor when a contestant is injured and needs medical treatment.

主审只有在选手受伤须要医疗时才召唤医生.

The chairman of the bench adjourned the case until October 27.

主审法官将案件延期到10月27日审理。