主题

His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.

他选择的主题被认为是浅薄的。

But he then went on to refer very directly to the argument.

不过接下来他就直切主题提到了那场争论。

Following a day of medical research, the conference focused on educational practices.

在就医学研究专题讨论一天后，会议接下来的主题集中在教学实践上。

One of his main themes is the dissimilarity between parents and children.

他的主题之一就是父母和孩子的不同之处。

The subject of the talk is announced a week in advance.

会谈的主题已提前一周宣布。

She embroidered on this theme for about ten minutes.

她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。

The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.

马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。

Other subjects covered included nerves and how to overcome them.

所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。

The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.

这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

Recent events have made his central theme even more apposite.

新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。

Today he was able to focus his message exclusively on the economy.

今天他得以将主题全部集中在经济方面。

Their epic fight is the subject of a new film.

他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。

The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"

《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。

Her poems are modishly experi-mental in style and recondite in subject-matter.

她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。

The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.

这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。