举措

The moves contravene the peace plan agreed by both sides.

这些举措违反了双方同意的和平方案.

The Chancellor will be able to parade his cut in interest rates as a small victory.

财政大臣就能把他的减息举措当作一场小胜来夸耀了。

The measures are intended to restore public confidence in the economy.

这些举措旨在恢复公众对经济的信心。

Politically speaking, do you think that these moves have been effective?

从政治角度来说，你认为这些举措有效吗？

Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre.

一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。

There will be a major incentive among TV channels to keep standards up.

将会有重大举措鼓励各电视频道维持高标准。

The move follows growing public concern over the spread of the disease.

针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

a new initiative aimed at beating the menace of illegal drugs

旨在打击非法毒品威胁的新举措

The president says the measure is soft and weak on criminals.

总统说这一举措对犯罪分子过于宽容，力度太小。

Big, successful moves need bold, masterful managers.

重大而成功的举措需要既大胆又善于控制局势的经理来实施。

The move was good public relations.

该举措是有效的公关手段。

The meeting was merely an exercise in damage limitation.

这次会议只是控制损失的一项举措。

The move would cause irreparable harm to the organization.

这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。

She seems favourably disposed to the move.

她似乎很赞成这项举措.

Investors and currency dealers were caught completely unawares by the Bundesbank's action.

投资者和外汇交易商被德意志联邦银行的这一举措打了个措手不及。