乖僻

He is a good fellow, but then he is so erratic.

他是个好人, 但是另一方面,他又是那样的乖僻.

A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.

箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友.

Pro 6:12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

箴6:12无赖的恶徒, 行动就用乖僻的口.

A froward man soweth strife : and a whisperer separateth chief friends.

乖僻 人播散分争.传舌的离间密友.

Dorset, of late , had grown more than usually morose and incalculable.

最近多森变得越加乖僻,越加难以相处了.

A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.

28乖僻人播散分争.传舌的离间密友.

I was sorry Linton had that distorted nature.

我的确很难过,因为林敦有那样的乖僻的天性.

Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads strife.

箴6:14心中乖僻、常设恶谋 、 布散纷争.

You see how full of changes his age is.

高纳里尔你瞧他现在年纪老了,脾气多么乖僻.

After all, were not his own criticisms often questionable and his tastes perverse?

说到底, 他自己的评论难道不是经常成问题,他自己的趣味难道不乖僻?

I cannot figure out why he's been behaving so oddly.

我无法理解他为什么一直行为乖僻.

I dare say you think me eccentric, or supersensitive, or something absurd.

你当然要说我这是乖僻古怪, 或者说过于敏感, 或者说荒庭不经的了.

Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually ; he soweth discord.

心中 乖僻, 常设恶谋,布散分争.

A naughty person, a wicked man , walketh with a froward mouth.

无赖的恶徒, 行动就用乖僻的口.

They were opionative, peevish, covetous, porase, vain, talkative.

他们固执 、 暴躁 、 贪婪 、 乖僻 、 虚荣, 多嘴.