乖戾

There is a warp in her nature.

她性情乖戾.

Camilla: She's such a miserable type and always bitching about her friends.

卡米拉: 她这个人性情乖戾,而且总是说朋友的坏话.

Jeanie followed her consequential and surly, but not brutal, conductor towards the rectory.

珍妮跟着这个趾高气扬、有点乖戾, 但不算粗野的带路人向教区住宅走去.

" Jones, the actor, has never been more wry, sly and taciturn. "

演员琼斯从未表现出这样的 乖戾 、 狡诈和沉默寡言.

Both men are grumpy, but both reckon they will cope.

这两人都性情乖戾, 但都认为他们会合作.

Old age had crabbed my nature.

年老使我的性格变得乖戾.

The grumpy man found fault with everything.

那个性情乖戾的人对什么事都要找岔.

He was a bilious old gentleman.

他是一位脾气乖戾的老先生.

He was short, gruff and fiery.

他身材矮小, 性情乖戾暴躁.

Robert leaned back in his chair quiet and almost surly.

罗伯特往椅背一靠,闷声不响,十分乖戾.

She was plain, spiteful, and surly.

她相貌平常, 为人刁恶, 性情乖戾.

He had a rather forbidding, saturnine manner.

他的举止相当乖戾阴郁，令人望而生畏。

Dirk's surly exterior concealed a warm and generous nature.

德克粗鲁乖戾的外表之下隐藏着一种热情、慷慨的性格.

They were peevish , crusty, silent, eying nothing in particular and moving their feet.

他们乖戾 、 执拗 、 沉默, 眼睛不知在看着什么,两脚一直动个不停.

Her character falls in love very quickly with tempestuous Rochester.

她和性情乖戾的罗切斯特很快地陷入了爱河.