了望

He raised his head and stared across the bulk of his body.

他拍了一下头,望了望自己这副魁梧的身材.

She spent the day wandering about the lanes or on the sea-shore watching the desolate sea.

她常在小道上徘徊或在海岸上了望孤寂的大海,以此来消磨日子.

They looked round with dismay.

他们垂头丧气地四下望了望.

We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.

他站在船头向海上了望时,我们四个人都热切地朝着他的背影望着.

With an exclamation of impatience, but with his Unchangeable face, Monseigneur looked out.

大人发出一声不耐烦的惊叹, 那张不动声色的脸往外望了望.

He looked round the room and out of the window.

他在房里到处瞧瞧,又望了望窗外.

She turned round and regarded him thoughtfully.

她回过身来,沉思地望了望他.

The nephew looked at him in vain, in passing on to the door.

侄子走向门边时望了望他, 却没望出个究竟.

The fire guard, like the roof-watchers, was at first recruited on a voluntary basis.

这个民间消防队和房顶了望哨一样, 最初也是在自愿的基础上募集的.

The officer looked up from his slip of paper for a moment.

军官抬起头来望了望.

Our look-out spied a man hiding in some bushes.

我们的了望哨发现树丛中藏着人.

The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work.

鞋匠像刚才一样抬头望了望, 双手还在继续工作.

The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.

侯爵望了望那边, 听见侍仆的脚步声离开了.

The pen traces out the signals as the telescope scans the sky.

记录笔把望远镜了望宇宙时获得的各种信号描绘出来.

Pug gave his son a pleased look.

帕格用喜悦的眼色望了望他的儿子.