今天

If the weather relents, the game will be finished today.

如果天气转好的话，比赛将在今天结束。

Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.

云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。

There has been a busy start to polling in today's local elections.

今天地方选举的投票一开始就人头攒动。

Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.

今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。

The jury will retire to consider its verdict today.

陪审团今天将退庭商议裁决结果。

I managed to get all the ironing done this morning.

我今天上午努力熨完了所有的衣服。

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.

今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.

美元今天在东京继续保持强劲的走势。

Today he is formally announcing his candidacy for President.

今天他将正式宣布参加总统竞选。

Today's elections are of no great importance in themselves.

今天的选举本身并不是很重要。

Today, his change of direction seems more in tune with the times.

今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。

Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.

戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。

I had a busy day and was rather tired.

今天很忙，我累坏了。

Today was really a bit of a write-off for me.

今天对我来说真的有点儿白白浪费了。

This morning he had tried every way possible to contact her.

他今天早晨已想尽办法与她联系。