介意

I'd sooner not, if you don't mind.

要是你不介意的话，我宁可不这样做。

Would you excuse us for a minute, Cassandra?

卡桑德拉，我们出去一会儿你不介意吧？

You don't mind if I take my shoes off, do you?

你不介意我把鞋子脱了吧？

Look, we are both men of the world, would anyone really mind?

听着，我们都是见过世面的人，真有人会介意吗？

Would you mind awfully waiting a bit, I'll be back right away.

不介意稍微等一会儿吧，我马上就回来。

People do not mind paying a bit extra for the personal touch.

冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。

Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.

珀尔并不介意他沉默寡言；事实上，她喜欢这一点。

If they don't want to speak to me, fine. No problem.

如果他们不想和我讲话，好的。我不介意。

You don't mind if they take a look round, do you?

您不介意他们四处看看吧？

I truly never minded caring for Rusty.

我真的从不介意照顾拉斯蒂。

If you don't mind, I think I'd like to go home.

如果你不介意的话，我想我要回家了。

Do you mind if I give it a miss?

如果我决定不去，你会介意吗？

If someone says something critical I take it to heart.

如果有人提出批评，我会十分介意。

"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

She looked at him earnestly. "You don't mind?"

她认真地看着他说：“你不介意吗？”