在意

That kind of jealousy doesn't bother me.

那种嫉妒我并不在意。

Paul was unconcerned about what he had done.

保罗对自己的所作所为毫不在意。

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

别太在意她说的话—她往往言过其实。

Never bother about people's opinions.

不要在意人们的看法。

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

"Once a detective, always a detective," he said lightly.

“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。

Young people are very sensitive about their appearance.

年轻人对外表很在意。

Joe Sixpack doesn't care about that.

普通工人不在意那事。

I'm very conscious of my weight.

我很在意自己的体重。

Well, who gives a toss about sophistication anyway?

嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？

If you're watching the calories, don't have mayonnaise.

如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。

He's got this thing about ties.

他对领带很在意。

The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.

和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。

She used to be so fussy about her appearance.

她过去非常在意自己的容貌。

They don't mind what you do.

你做什么他们不会在意。