从头到尾

When you have finished your list of personal preferences, go through it again.

等你列出个人喜好的单子后,从头到尾再看一遍.

With chess you're involved in a battle of wits from start to finish.

下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。

The ship was in a blaze from stem to stern.

整艘船从头到尾都着火了.

She read through the casualty list anxiously.

她忧虑地把伤亡人员名单从头到尾看了一遍.

It was a cringeworthy performance from start to finish.

从头到尾这真是一次叫人不舒服的演出。

A South African television report said the ship was ablaze from stem to stern.

南非一则电视新闻报道称，那艘船从头到尾都着了火。

I won't discuss the entire report. I'll just hit the high spots.

我不从头到尾谈这个报告了, 挑重要的来说说.

I had to listen to the whole nauseating story.

我不得不从头到尾听那令人作呕的故事.

The book is beautifully illustrated throughout.

这本书从头到尾都有精美的插图。

He panned over the crowd for a few minutes before swivelling back to the right.

他从头到尾移动拍摄了那群人好几分钟，才转回右侧。

He read the book from cover to cover.

他把这本书从头到尾读了一遍.

This whole business is very puzzling.

这件事从头到尾都很让人费解。

She kept quiet all through breakfast.

早饭时，她从头到尾一声不吭的。

From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.

从头到尾他的行为既卑鄙又可恶.

I've read the book twice from cover to cover.

这本书我从头到尾看过两遍.