从头至尾

I've read the book from beginning to end.

我把这本书从头至尾都看了.

Please run through these names again from the top of the list.

请将这些名字从头至尾再看一遍.

He read the letter again from beginning to end.

他又从头至尾把那封信读了一遍.

I've read the book from stem to stern.

这本书我已从头至尾读完.

The entire report was piffle from beginning to end.

整个报告从头至尾废话连篇.

They told me the whole story from start to finish.

他们把这件事从头至尾全对我说了.

I know it all along.

从头至尾我都知道.

He read the lengthy report without a skip.

他从头至尾读了那份冗长的报告.

She engineered the whole thing from start to finish.

这事从头至尾都是她策划的.

I read the book without a skip.

我从头至尾阅读了那本书.

The play was a big yawn from start to finish.

那出戏从头至尾极其乏味.

The following sections list and describe the letter parts from head to toe.

下面从头至尾列出和阐述了一封信的各个组成部分.

He went over the article again.

他把文章从头至尾又读了一遍.

The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern.

海面上风急浪高, 小船从头至尾都被浪头冲刷着.

He behaves throughout with a certain sang-froid.

他从头至尾都表现出一定的冷静沉着。