从来

I've never been one to cluck over babies of either sex.

不管是男孩还是女孩，我从来都对小孩没什么兴趣。

His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.

家人为他起的广东话绰号意思是Never Sits Still（从来坐不住）。

Sue never carried anything other than the teeniest purse.

休从来都只带着一只小钱包。

These men were never told how they'dbeen put in harm's way.

从来没人告诉这些人他们是如何被置于险境的。

I went around with them, but never felt like one of them.

我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。

The press never has a good word to say about them.

新闻界从来没说过他们的好话。

I never had the balls to do anything like this.

我从来没胆量做这种事。

She was a gifted teacher who never talked down to her students.

她天生就是当老师的料，从来不用居高临下的口气对学生说话。

Oddly, Emma says she never considered her face was attractive.

奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。

Divorce is never the fault of one partner; it takes two.

离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。

She never lifted a finger around the house.

家里的活儿她从来一点忙都不帮。

My grandparents have never had a problem accepting me.

我的祖父母从来都是无条件地接受我。

Becker has never been the most consistent of players anyway.

不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。

If you have never been to an opera, you haven't lived.

要是从来没看过歌剧，那就枉过此生了。

The traffic in this city never lets up, even at night.

这个城市道路上的车辆从来就没少过，甚至晚上也不例外。