向来

I was never any good at maths.

我数学向来就不好。

In Poland, the faith has always meant more than mere religion.

在波兰，信仰的含义向来不仅仅指宗教。

They knew all along that he was packing a gun.

他们向来都知道他身上带着枪.

They don't accept any foolishness when it comes to spending money.

在花钱的问题上，他们向来很谨慎。

Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.

玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。

I have always found the thought of eternity terrifying.

我向来觉得永生的想法很可怕。

He said his ethnicity had not been important to him.

他说他的种族渊源对他向来都不重要。

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。

Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.

虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。

A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.

豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。

I've never been a great one for fish and chips.

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

He'snever got much to say for himself.

他向来寡言少语。

High officials have long enjoyed the practice of hobnobbing with newspapermen.

高级官员向来就喜欢和新闻记者交谈.

He had been devious and two-faced.

他从前向来都是阴险狡猾，口是心非。

Computers have always represented the latest in technology.

计算机向来是最新科技的象征。