企望

Publishers and authors know not to expect much better than that.

出版商和作家都明白,不能企望超过这个数目许多.

Everything would seem waiting and expectant.

一切似乎都在等待和企望着.

And thus are lazy, hoping to go through with less effort, and even reap without sowing.

这样,就难免有人“偷懒”, 企望少受苦就能过关, 甚至还想不劳而获.

No one is expecting any let-up until after the Olympics.

没人企望在奥运会之前情况可能有所缓和.

The big house on the hill is my ambition.

山上那所大房子是我所企望得到的.

He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director.

他在门口转悠了一整天, 企望有机会同局长谈谈.

Hope not sunshine ev'ry hour , Fear not clouds will always lower.

不要企望时时阳光明媚, 乌云哪会总是蔽日遮天.

Being contented with things as they are is a kind of inertia.

若以企望“将来”的动机,而尽“现在”的努力,则厌“今”思想却大足为进化的原动.