休学

Currently , Lam is on a two-year sabbatical from his school.

目前林东生正在休学校给他的两年公休假.

He has remained off school for a whole year.

他休学整整一年了.

A few people even worse physical condition to the needs of convalescent leave.

有几个人的身体状况甚至糟糕到需要休学疗养.

I withdrew after a year or so without taking a degree.

我在大约一年之后未取得学位就休学了.

The end of 2003, Xiao Jun procedures for the leave, home treatment.

2003年底, 小军办理了休学手续, 回家戒毒.

For example, the committee might suspend or expel a student.

举例来说, 委员会可能让学生休学或开除.

Solicit their support for the steps you are taking in school.

校长也可决定此事件,是否严重到该休学的地步?

Jack has to stop off school for his illness.

因为生病,杰克不得不休学了.

The truant child was suspended from school.

这个逃学的孩子被勒令休学.

You had better leave school for the time being because your health is too poor.

因为你的健康太差,你最好暂时休学.

The time allowed for the leave is one semester or one academic year.

休学期限为一学期或一学年.

He's no longer interested in school and decides to call it quits.

他对学校不再感兴趣了,因此他决定休学.

The College sent the students down for one year.

学院勒令这些学生休学一年.

Majored in English Literature at Stanford University; on leave from her studies as of 1998.

斯坦福大学主修英国文学, 1998年起休学.

Not surprisingly, opinions vary on the value of taking a gap year.

高中毕业后是否要休学一段时期, 不同的人有不同的观点.