会

We all know that fats spoil by becoming rancid.

我们都知道油脂变质后会发臭。

Remember, keep a positive attitude and good things will happen.

记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。

If you build more plastics into cars, the car lasts longer.

如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。

Don't worry. We'll have you out of here double-quick.

别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。

If you love life, life will love you back.

热爱生活，生活也会厚爱你。

They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.

他们不会放过你这些古怪的念头的。

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.

有时候要到达谷底，才会慢慢变好。

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

Things might have been different if I'd talked a bit more.

如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。

The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

I have $100m hidden away where no one will ever find it.

我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。

What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

The criticisms will not stop people flocking to see the film.

批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。