时

The savoury smell greeted them as they went through the door.

他们进门时一阵香味扑鼻而来。

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

Mommy, you don't need to stay while we talk.

妈妈,我们谈话时你不必陪着.

Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.

等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。

Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.

埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。

Somehow he tells these stories without a note of horror.

不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

The company treated me as though I were skiving.

公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。

In the interview he gave some grounds for optimism.

他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。

I spent lots of money on smart new outfits for work.

我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。

She acted in her firstfilm when she was 13 years old.

13岁时她出演了她的电影处女作。

Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.

在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。

He struggled to hold the bike down on the banked corners.

拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。

By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.

到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。

As he talked, an airforce jet screamed over the town.

他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

Try to support each other when one of you is feeling down.

当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。