伤心欲绝

At the news of her son's death , she went completely to pieces.

听到她儿子的死讯, 她不禁伤心欲绝.

When an actor's parents passed away, he disguised the look of grief.

一位演员,当他双亲过世时, 他将自已装扮成一副伤心欲绝的样子.

He broke his heart over her misfortunes.

她的不幸使他伤心欲绝.

I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.

我收到女友来的绝交信,令我伤心欲绝.

It would go near to breaking her heart.

这会使她伤心欲绝.

If we watch it wholeheartedly, we will learn a lot from each of them.

在世界的每个角落里,都上演着一部部或激动人心,或平淡安详,或 伤心 欲绝的电影,如能用心体会, 这一部部的电影,在在都启发着我们!

I was devastated when her words came true.

她的话应验了，我伤心欲绝。

Knowning that through all the inreturned phone calls and broken hearts.

我们明白,即使你曾因男人不回电话而伤心欲绝.

Orpheus was very upset and determined to find his lovely wife.

奥菲斯伤心欲绝,决心找回美丽的爱妻.

They were heartbroken when they learned their child was abnormal.

当获知自己的孩子畸形时他们伤心欲绝.

She was almost broken-hearted because the emperor forgot her.

由于皇帝忘了她,她几乎伤心欲绝.

Knowing they are in heavy debt, they cried out their heart.

得知他们负债累累, 他们哭得伤心欲绝.

There are probably plenty of heartbreaking stories similar to that of Neville's parents.

无数令人伤心欲绝的故事,就像纳威.隆巴顿的父母那样.

His leaving broke my heart.

他的离开使我伤心欲绝.

Teresa was devastated, her dreams shattered.

特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。