伤感

This author runs to sentiment.

这位作家流于伤感.

This is a romantic ballad that is pure corn.

这是一首极为伤感的浪漫小曲.

I cannot forget the hurtful things he said.

我无法忘记他的那些伤感情的话。

Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.

遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。

You write very movingly of your sister Amy's suicide.

你对你妹妹埃米的自杀描写很是让人伤感。

It's ideal for people who like a sloppy movie.

对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。

I hate those mushy love stories.

我讨厌那些伤感的爱情故事.

She loves soppy love stories, old films, that sort of thing.

她喜欢伤感的爱情故事、老电影以及诸如此类的东西。

Petty-bourgeois sentiment should be done away with.

要抛弃小资产阶级的伤感情调.

He tells me gloomily that he has been called up for army service.

他伤感地告诉我他已经被征召入伍了。

Her homecoming was tinged with sadness.

她这趟回家带有一丝伤感。

" If only I had known you then, " he said wistfully.

“ 要是我那时候认识你就好了, ” 他伤感地说.

Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.

罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。

"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.

《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。

This young lady was known to the whole town for her sentimentality.

这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城.