欢喜

Which do you prefer to live in a city or in the country?

你欢喜住在城里还是住在乡下?

" What a nuisance ! What a nuisance !'said Li in delight.

梅亭欢喜得直说: “ 讨厌,讨厌!

Mirth is suddenly changed to sorrow.

呀!一场欢喜忽悲辛.

At the mention of Monte-Cristo Dantes started with joy.

提到基度山,邓蒂斯欢喜得吓了一跳.

Fang Hung-chien's in-laws were overjoyed at seeing him.

他丈人丈母见他,欢喜得了不得.

I go all tingly when I think of what might happen.

我一想到可能发生的事就满心欢喜。

" They're fine chestnuts, don't you like them? "

“ 这个很好, 你不欢喜 么 ? ”

They have rejoiced too soon.

他们空欢喜一场.

Little Adele was half wild with delight when she saw me.

小阿黛勒一看见我,就欢喜得快要发疯了.

Joy filled his breast.

他满心欢喜.

The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.

欢喜唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的.

I have read it a hundred times with new rapture.

我读过一百遍,每读一遍,都是欢喜欲狂的.

" Enough,'she said happily. " I've got three now; that's plenty. "

“ 够了,这三枝就够了, ” 鸣凤 欢喜 地说.

In the fullness of her joy , she could hardly speak.

她欢喜得几乎说不出话来.

I felt a tremendous sense of relief and exultation.

我感到非常放松，无比欢喜。