伴侣

Are you sure you want him as your partner for life?

你决定要他做你的终生伴侣 吗 ?

You have to be willing to get to know yourself and your partner intimately.

你必须愿意在恋爱中逐渐认识自己和伴侣。

Is this a rational thing to expect of your partner, or not?

指望你的伴侣做这件事合理吗？

In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.

奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。

She shared the apartment with her live-in partner.

她与同居伴侣共住这一间公寓。

One in eight women lives in an abusive relationship.

每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。

My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.

我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。

He had all the qualities I was looking for in a partner.

他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。

Do you expect your partner to anticipate your needs?

你是否期望你的伴侣不等你提出就主动满足你的需要？

Both partners shared childcare.

这对伴侣分担照看孩子的责任。

What set tongues wagging was the age difference between the two partners.

这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。

Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.

时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。

She is a dependable companion.

她是一位可靠的伴侣.

George ignored his partner's infidelities.

乔治对伴侣的不忠行为视而不见。

He has found his ideal mate.

他找到了理想的伴侣。