低语

His voice died away in a whisper.

他的声音渐渐变为了小声低语。

He fancied that they were Eustacia, standing there and breathing wishes of reconciliation.

他以为那都是游苔莎正站在那轻声低语地说她想要和好.

The mother's breath is aye sweet.

母亲的低语总是甜蜜的.

The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.

那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。

She felt safe and secure when she thought of him, and happiness crept into her voice.

提起“他”字,她似乎找到了庇护她的力量, 她不再害怕了,她的话变成了快乐的低语.

The kind whisper went to my heart like a dagger.

这仁慈的低语象一把匕首直刺进我的心.

Her voice will drop to a dismissive whisper.

她会把声音压低，轻蔑地低语。

A lie is as much a lie , when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross.

不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎言终归是谎言.

They heard the whisper of leaves.

他们听见了树叶的低语。

Footsteps shuffled within and it murmured again.

里面还传出了杂乱的脚步声,大家又低语起来.

Within the lounge the peaceful hum of conversation stopped.

酒吧间里轻声低语的谈话声中止了.

"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."

“你想干什么！”她粗野地低语道，“滚开。”

The river is gently flowing among the whispering reeds.

河水慢慢地在低语的芦草中流动.

He gently rattled the cage and whispered to the canary.

他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。

"How lovely," she mur-mured.

她低语道：“多可爱呀。”