体验

It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.

这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。

Winter spas are now the smart set's choice for serious R&R.

冬季温泉是当下时髦人士体验真正的休息娱乐的的首选。

The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.

这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。

Last night he relived his terrifying ordeal.

昨夜他又一次体验了那种可怕的折磨。

to have first-hand experience of poverty

亲身体验过贫穷

This voyage was his first taste of freedom.

这次航行使他初次体验到了自由的滋味。

Send for our free patterns to knit yourself.

欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。

You need to savour this wine to get its full flavor.

要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝.

This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do.

新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。

May we suggest you try one of our guest houses.

可否请您体验一下我们的客房？

For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.

对很多人来说，深入乡村腹地才能体验到真正的法国生活。

I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.

我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.

"O.O.B.E." is short for "Out Of Body Experience".

O.O.B.E.是OutOfBodyExperience（身外体验）的缩略形式。

Discover the delights and luxury of a private yacht.

体验私人游艇的乐趣和奢华。

School trips give children firsthand experience not available in the classroom.

学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。