印象

Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.

在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。

He was being paid danger money from the sound of it.

印象中他得到了危险工作津贴。

Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.

许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。

Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.

娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。

A style consultant will demonstrate how to dress to impress.

时尚顾问将示范如何穿着以给人留下深刻印象。

He's more business-minded than he makes himself out to be.

相对于他给人的印象，他其实更有生意头脑。

What impressed me more was that she knew Tennessee Williams.

让我印象更深的是她认识田纳西·威廉斯。

He was quite favourably impressed with the new French commander.

他对新的法国指挥官印象很好。

Doctors can get the wrong impression from even an accurate description.

即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。

Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.

电视不可逆转地改变了我们对皇室的印象。

The thoroughness of the evaluation process we went through was impressive.

我们亲历的评估过程面面俱到，给人留下了深刻印象。

What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.

令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。

He was well-built, but too fleshy to be impressive.

他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。

There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.

在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。

I am old enough to remember the Blitz, but only just.

伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。