佩

In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.

1941年11月，佩恩得了严重的肺炎。

Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.

住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。

Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.

佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。

Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.

索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。

Perot hoped to run another series of campaign infomercials.

佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。

They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida.

他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。

Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.

他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。

It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.

那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。

Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.

费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。

Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.

坎佩塞和平常一样穿着时尚新潮。

Don'tworry, Mr Palin, your secret is safe with me.

别担心，佩林先生，我会保守你的秘密。

It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.

人们误以为佩吉相当有钱。

Sam was left at the dinner table with Peg.

萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。

Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.

虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。

The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.

1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。