别

Don't worry. We'll have you out of here double-quick.

别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。

If you ever cross him, forget it, you're finished.

如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。

Ah yes, but think of all the family life they're missing.

是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。

Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.

别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。

Better not tangle with the censors. They're very vindictive.

最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。

Generosity is its own form of power.

别低估了慷慨的力量。

Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.

别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。

Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.

快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。

Stop asking questions! You should know when enough is enough.

别问问题了！你应该知道什么时候该适可而止。

Listen here, young lady. Don't you call me that!

你给我听着，小姐。别那样叫我！

She would have liked to tell him to butt out.

她本想告诉他叫他别插手的。

Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。

Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."

据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”

Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.

别在救生衣上的灯提高了获救可能性。

Don't expect me to come and visit you there.

别指望我会去那儿看你。