例外

Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.

很少有吉他手唱歌像弹吉他那么好，然而埃迪是个例外。

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外.

Although exceptions could be made, the rule still stands.

虽然可能有例外，但该规定仍然有效。

Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.

酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。

English people are supposed to be very reserved, but Pete is the exception that proves the rule — he'll chat to anyone!

一般都认为英国人很矜持, 可是皮特正好是个例外─他跟谁都聊得来.

All the students are late, not excepting Luther.

所有学生都迟到了, 卢瑟也不例外.

What frightful gossips people are, even one'sbest friends.

人们最爱散布流言蜚语，哪怕是自己最好的朋友也不例外。

The traffic in this city never lets up, even at night.

这个城市道路上的车辆从来就没少过，甚至晚上也不例外。

There's an exception to every rule.

每项规则均有例外.

Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.

城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。

Most children like sweets, but there are some exceptions.

大多数孩子喜欢吃糖果, 但也有一些例外.

Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.

现在市场营销已无处不在，图书也不例外。

Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.

特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。

There is no rule without an exception.

有规则必有例外.

Waterfalls never fail to attract and those at the Falls of Clyde are no exception.

瀑布向来都不乏吸引力，克莱德瀑布群也不例外。