一律

The club welcomes all new members regardless of age.

俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。

Subheads should be placed in the middle of the column.

小标题一律居中.

All vehicles should keep to the right.

车辆一律靠右走.

Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p per minute at all other times.

话费在优惠时段为每分钟36便士，其他时段一律为每分钟48便士。

There is a complete ban on low-flying aircraft.

飞机一律禁止低空飞行。

Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest.

商品一律明码标价,广告必须实事求是.

No matter who it is, we'll act according to principle.

别管是谁, 一律按原则办事.

We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but without exception should treat them sincerely and kindly.

不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.

It is laid down that all applicants must sit a written exam.

根据规定,申请者一律需经笔试.

The text is all in lower case.

正文一律用小写字体。

Officials have simply rubbished all positive ideas.

官员们对所有的正面意见一律否决。

The vehicles are without exception old, rusty and dented.

那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。

China's firm advocacy of the equality of all nations and nations.

中国坚决主张世界各国一律平等.

All donated blood is screened for HIV.

所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。

Unless everybody is seated, all spectators will be dismissed!

大家都坐好, 否则旁听的人一律退席.