信贷紧缩

But most companies will be able to shrug off the credIt'squeeze.

然而,多数公司都会对信贷紧缩不以为意.

It is difficult to roll over new debt , given the credit crunch.

由于信贷紧缩,重新取得新的借债也变得很难.

Industrial production growth will contract amid tight credit conditions and weaker exports.

在信贷紧缩及出口低迷的时期,工业产出增长将收缩.

The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.

因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民.

By contrast, Anglo-American markets will be most affected by the credIt'squeeze.

相比之下, 信贷紧缩对英美市场的影响将最为严重.

It'shows deepening pessimism about the impact the global credIt'squeeze.

这表明有关人士对于全球信贷紧缩影响的悲观情绪日益加剧.

Tight credit could suppress any rebound in spending, furthermore.

此外,信贷紧缩可能抑制开支复苏苗头.

Families already struggling to cope with the effects of the credit crunch.

家庭正竭力克服信贷紧缩的影响.

Some mid-market houses say they are well-positioned for the credit crunch.

一些 中型 市场收购基金表示,它们有能力应对信贷紧缩.

How much will the credit crunch hurt the world economy?

信贷紧缩会对世界经济产生多大伤害?

In this light, the credit crunch seems like old news.

在这种情况下, 信贷紧缩看来仅是老消息了.

When past occurrence credit is constrictive, economy can be immersed in depression.

过去出现信贷紧缩的时候, 经济就会陷入萧条.

However, she warned that the credit crunch still existed.

不过, 她警告,信贷紧缩额现象依然存在.

So the credit-tightening issue would be a major concern , " he said. "

所以信贷紧缩的问题成为人们的主要 担心 .

The credit crunch is not passing by without a trace, however.

信贷紧缩不会毫无原由地发生了.