借题发挥
[jiè tí fā huī]
- 基础释义 纠错
- 释义
seize on some pretext or other to distort;give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext;make an issue of;make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 隐晦曲折 veiled and roundabout expressions;devious and obscure;(write) in veiled terms;insidious and devious ;
- 含沙射影 （比喻暗中攻击或陷害人） hold sand in the mouth and shoot it at a shadow -- injury to men inflicted by evil persons;attack by innuendo;attack by insinuation;express one's hidden sentiments and feelings by means of gentle allusions and ambiguous phrases ;
- 小题大作 make a fuss over a trifling matter;a fuss about a trifle;a great fuss about trifles;a fuss about nothing [a trifling matter];a storm in a teacup ;
- 旁敲侧击 attack by innuendo;approach a subject without coming straight to the point;beat about [around] the bush;by means of devious questioning;beat about the bush ;
- 指桑骂槐 scold the locust while pointing at the mulberry;abuse a person by ostensibly pointing to someone else;abuse one over the shoulder of another;a veiled abuse ;
- 拐弯抹角 equivocate;a roundabout way of talking;beat about the bush;evasive;ambages ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
This is not some companies and individuals to commercial interests stir up trouble?
这是不是某些公司和个人为了商业利益的借题发挥?
来源：互联网摘选 -
2、
I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr. Bingley.
我并不是因为你说到彬格莱先生而就借题发挥.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
2025年6月四级作文范文带翻译13：关于大学生做兼职
简答网 · 四六级英语
-
妇女节英语作文4篇（带翻译）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题121(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
贾斯汀·比伯剃掉络腮胡一脸清爽现身，邋遢大叔秒变奶油小生！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题130(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
被问DeepSeek中方代表：永远不要低估中国科研人员的聪明才智
简答网 · 双语新闻