光阴

You are loafing through life, you lazy fellow!

你在虚度一生的光阴, 你这懒东西!

He lounged away the time.

他懒散地虚度光阴.

Time passes and the old gives place to the new.

光阴飞逝,推陈出新.

The old man has nothing to do and always sleeps away his time.

那老人无所事事,以睡眠虚度光阴.

People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.

人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了65岁或70岁，余下的光阴也还很长。

He idled the time away in dreamy thought.

他在虚幻的空想中虚度了光阴。

An inch of time is an inch of gold.

一寸光阴一寸金.

Why should we dream away another year?

我们为什么还要虚度一年光阴?

What boots it to repeat how time is slipping underneath our feet?

不断空喊光阴不待人又有何益?

Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.

光阴飞逝, 她诧异地发觉一年不知不觉就过去了.

Nothing can compensate for the loss of time.

虚度光阴是无法补偿的(光阴一去不复还).

They reveled away the time.

他们狂欢作乐虚度光阴.

Ten years is a long time in this fugitive world.

在这个局势不稳定的世界,十年的光阴是够长的.

Don't trifle away your time.

不要虚度光阴.

Instead of working, Jack was idling away his time.

杰克不去工作, 虚度着光阴.