时光

I have spent a fairly considerable portion of my life here.

我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。

This is just like old times.

宛如时光倒转。

On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.

总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。

I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.

我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。

Sarah and I had a great time while the kids were away.

孩子们不在的时候，我和萨拉度过了一段美好时光。

Time flies when you're having fun.

开心的时光总是飞逝而去。

I try to remember all the good times I've had here.

我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

Many people were nostalgic for the good old days.

很多人都很留恋过去的好时光。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

I had a whale of a time in Birmingham.

我在伯明翰度过了一段非常快乐的时光。

His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.

不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。

We cannot put back the clock.

我们无法让时光倒流。

You had an easy time of it at home.

你在家度过了一段轻松时光。

He's really just marking time until he's old enough to leave.

他其实只是在消磨时光，等年龄一到就退休。

The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.

一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。