六神无主

He is out of his wits, and that worries us a lot.

看他那六神无主的样子, 真叫人担心.

I'm telling you , when you lie under tomb I'm the one watching you.

看看你六神无主的样子,有我在忠实的追随着你.

Did I start talking about Kantian sublime, and about meteors and about love?

我六神无主了吗?我开始大谈康德之崇高 、 大谈流星、大谈爱情了 吗 ?

Having heard such news, he was frightened out of his sense.

听到这个消息后, 他吓得六神无主.

Her mind is distracted with fear.

恐惧使她六神无主.

He went to pieces when they told him the tragic news.

人们告诉他那悲惨的消息后,他已六神无主了.

I received a nasty surprise in the shape of a letter from the taxman.

我收到税务局的来信,把我吓得六神无主.

Over the past several weeks, she had grown increasingly restless.

过去几周, 她越来越六神无主.

Mr. Slope had thus left her quite bewildered.

因此,斯洛普先生离开她的时候感到六神无主.

That horror film we saw last night scared the living daylights out of me.

昨晚我们看的那部恐怖电影把我吓得六神无主.

When I heard the knock at the door , was the frightened out of my senses.

一听见有敲门声我就吓得六神无主.

My heart! He has turned me sick in a moment.

我的心 哪 !他一下子就把我搞得六神无主了.

He went to pieces when they told him the news.

人们告诉他那消息后,他已六神无主了.