冬至

If Winter Solstice comes, can Spring Festival be far behind?

冬至到了，春节还会远吗？

Winter Solstice, happy, delicious to eat the dumpling.

冬至, 团圆日, 吃好吃的汤圆.

Local sages are invited to the grand ceremony in midwinter every year.

每年的冬至都要邀请一些乡里的贤人参加这项盛大的典礼.

Winter Solstice, Trinidad ice, Yushu Qionghua , wuregan, good faction Northland scenery!

冬至, 千里冰封, 玉树琼花, 林海雪原, 好一派北国风光!

On the Winter Solstice, It'snowed heavily.

冬至这一天, 下起了鹅毛雪.

That was the 103th day after the Winter Solstice.

这就是冬至后的103th天。

Do Chinese celebrate the winter solstice? Is it important to you?

中国人过冬至吗？这天对你们重要吗？

Winter Solstice is coming, there is fog, all occupied

冬至快到了，又起了雾，一切都沦陷了

The changes in the levels of serum testosterone ( T), luteotropic hormone ( LH) and follicule stimulating hormone ( FSH) were studied in the pineal body removed SD male rats at the Winter Solstice and the Summer Solstice.

采用大鼠松果体摘除模型，探索了冬至、夏至SD雄性大鼠血清睾酮（T）、黄体生成素（LH）及卵泡刺激素（FSH）的变化规律。

In this paper, features of the total electron content and F-region of the ionosphere over the Pacific area during the typical storms are analysed on the basis of published data and some new results are presented.

本文在前人已公布的暴时电离层动态资料的基础上，进行了太平洋地区冬至与夏至期间电子总量和F层特征的分析研究，取得了新的结果。

Adopting rat pinealectomy model and in situ hybridization technology, we discuss the varying regularity of c fos and c jun mRNA in male rat's testis in midwinter and in midsummer.

方法：采用大鼠松果体摘除模型，运用原位杂交技术，探讨了在冬至、夏至SD雄性大鼠睾丸C Fos和C JUN的mRNA的变化规律。

When Romans held annual feasts celebrating the winter solstice, they wove holly into decorative wreaths.

当罗马人每年举行盛宴庆祝冬至时, 会将冬青编织成装饰花环.

Winter Solstice is approaching, a large number of Nanxiong preserved duck the market.

冬至临近, 南雄腊鸭大量上市了.

After the winter solstice, people often Buy winter specialities as presents.

冬至后，人们常买些冬令佳品作为送客礼品。

These two days be called the summer solstice respectively with Solstice.

这两天就分别叫做夏至和冬至.

It's cold at the winter solstice.

冬至的时候天气很冷.

The winter solstice is the shortest day of the year, often on December 21 st.

冬至是一年中最短的一天, 通常在十二月二十一日.

Would like everyone Merry Christmas Winter Solstice, Happy New Year!

圣诞来了,冬至来了, 新的一年也来了!

The days begin to draw out after the winter solstice.

冬至以后，白天渐渐变长。

The weather is really cold from the beginning of midwinter.

从冬至开始,天气才是真正地冷了下来.

Samhain ofbeginning of winter for the Celts, who lived in Britain long ago.

对于很久之前就定居于英国的凯尔特人来说,凯尔特意味着夏末冬至.

In this study, 6 typical terrain areas within China were selected and their spatial distributions of sunlit time on the vernal and autumnal equinoxes, the Summer Solstice and midwinter day in two different resolutions ( 500m and 1km) were calculated using the developed model.

并在此基础上，计算了全国6个典型地貌类型区，在春秋分日、夏至日和冬至日，两个空间分辨率下（500m和1km）地面日照时间的空间分布。

This year the winter solstice is December 22.

今年的冬至是12月22日,那天你是想吃饺子还是汤圆呢?

That was the 103rd day after the Winter Solstice.

这一天正好是冬至后的103天。

The winter solstice: it means the cold winter is coming.

冬至：表示寒冷的冬天快要到来。

Results: the expression degree and the amount of c fos and c jun mRNA in testis are of intensity and plenty feature and trend in midwinter while weak and insignificant in midsummer.

结果：睾丸C Fos和C JUN的mRNA具有冬至表达强、表达量多，夏至表达弱、表达量少的特点和趋势。

On the origin and path of the Huanghai Warm Current during winter and early spring

冬至初春黄海暖流的路径和起源

That's measured in the winter solstice.

以冬至那天为基准测量。