凄惨

She clinched her hands and shook her head bleakly.

她双手捏得紧紧的,无限凄惨地摇摇头.

My birthday was the melancholy day at home, in the whole year.

我的生日是家里全年最凄惨的一天.

He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly.

他绞着自己的双手, 而柯帕乌却凄惨地摇着手.

After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their steps.

他们看了一看那片凄惨的瓦砾堆,就动身往回走.

We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.

我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。

He made another pathetic whimpering sound.

他又发出一声凄惨的呜咽。

The trade signs were all grim illustrations of want.

商标全是贫穷凄惨的图画.

The dismal story of ventures in other places is quickly told.

在其它几个地方的冒险很快就结束了,故事都很凄惨.

She had an object in keeping her forlorn state unknown.

她不想让别人知道这种凄惨的状况.

Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.

连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来.

I saw a bare , bleak pool of black life.

我看到了对黑人性命押下的勉强的凄惨的赌注.

The report paints a grim picture of life there.

那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。

What a sad scene!

多么凄惨的景象!

I never saw a man in so wretched a condition.

我从未见过有谁的境遇比他更凄惨.

Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.

只有愚蠢的乐观主义者才会否认当今的凄惨现实.