出息

He has talents by which he might distinguish himself.

他有才华,可能会有出息.

These girls, " and he waved an inclusion of all shop and factory girls, " don't get anything.

这些姑娘们, " 他手一挥,把所有的女店员和女工都包括了进去, " 是不会有什么出息的.

Look at the Levine family. They had such a promising son.

就看列文家吧, 他们的儿子多有出息.

Although he is not promising, he is unwilling to shrink back submissively.

他虽然没什么出息, 但也不愿卑恭屈节.

They predicted great things for the boy.

他们预言这孩子有出息.

The Michael Lambourne whom I knew was a likely fellow.

我认识的那个迈克尔、兰伯恩是个很有出息的小伙子.

He's willing to work and sure to get on.

他勤奋肯干,一定会有出息的.

As a youth he showed little promise.

他这个小伙子,看不出有什麽出息.

He is so dense he'll never amount to anything.

他十分愚钝,决不会有出息.

He'll never amount to anything.

他将来决不会有出息.

It used to be usual to bind out promising boys for many years.

过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

Mean as the town is, it knows how to estimate HIM.

虽说这镇子也没什么出息, 可人们对他总还是心里有数的.

The young ones were certainly making great progress, he thought.

他想,这些小家伙将来一定很有出息.

The boy never comes to anything that's born at new moon.

月亮没露面的时候养下来的孩子,它不会有出息.

Parents are always keen for their children to get on.

父母总是热望子女有出息.