分不清

The boy is too young to discriminate good books from bad ones.

这孩子太小,分不清好书和坏书.

Page after page is strewn with notes that the ear cannot possibly unravel.

一页接一页的乐谱中都散布着用耳朵分不清的音符.

She would like to buy worn byas shown in newspapers.

我分不清她想买的是衣服还是杂志,原因在哪里?

He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.

他分不清主意的好坏。

He doesn't know a knife from a fork.

他连刀叉也分不清.

I always confuse John with his brother; they are very much alike.

我总是分不清约翰和他的哥哥, 他们长得太像了.

Ron Weasley : She needs to sort out her priorities.

罗恩·斯莱: 她还真分不清事情的轻重.

The closeness of the twin brothers often confuses their friends.

这一对双胞胎兄弟极相似,使他们的朋友们常分不清谁是谁.

I cannot tell them apart.

我分不清他们.

I can never tell him from his brother.

我总是分不清他和他的弟弟.

Can't you tell a spy from a ClA agent?

难道你分不清间谍和特工人员 吗 ?

When he first came to the countryside, he couldn't tell wheat from Chinese chives.

他刚到农村时, 连麦子韭菜都分不清.

I always mix Susan up with Yvonne because they are both blonde.

我总是分不清苏珊和伊冯,因为他们都是白皮肤,黄头发,蓝眼睛.

She seems to confuse meum et tuum in making out her accounts.

她在写账时似乎分不清我的和你的.

Foreigners are confused by the four tones in Mandarin Chinese.

外国人分不清普通话的四个声调.