刻不容缓

[kè bù róng huǎn]

基础释义

纠错

释义
brook no delay;admit [permit] (of) no delay;all the more urgent to ...;be of great urgency ;

更新时间：2024-12-30 12:36:43

近/反义词

近义词
反义词

间不容发 not a hair's breadth in between;a narrow [near;close;tight] squeak [escape] ;
风风火火 be rash and too much in haste (after the manner of wind blowing and fire spreading) ;
燃眉之急 as pressing [imminent] as a fire singeing one's eyebrows;a matter of extreme urgency;a pressing need;be in a critical situation as when fire singes one's eyebrows;[电影]John Q;
事不宜迟 This matter should not be delayed.;cannot delay matters;It permits of no delay.;lose no time ;
千钧一发 hang by a thread;hang by a hair;by the skin of one's teeth;close call;at a crucial moment;
火烧眉毛（比喻非常急迫） Fire catches the eyebrows -- extremely urgent.;(as) fire singes one's eyebrows;at a [the] critical moment;in imminent danger ;
迫不及待 unable to hold oneself back;brook no delay;too impatient to wait;in haste ;
迫在眉睫 imminent;be hanging over one's head;extremely urgent;hardpressed;stare sb. in the face;

双语例句

更多例句

1、

There is no time to lose, either.

再说, 这又是刻不容缓的事.
来源：词典精选例句
2、

The way you sounded seemed like something that couldn't wait.

你说话的方式好象是有什么事刻不容缓.
来源：电影对白
3、

Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement.

埃及称寻求中东和解刻不容缓。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

This matter is immediate, we must do it now.

这事刻不容缓, 我们必须现在做.
来源：《简明英汉词典》
5、

The situation permits of no delay for a moment.

情势刻不容缓.
来源：互联网摘选
6、

There is not a moment to be lost.

刻不容缓.
来源：《现代英汉综合大词典》
7、

It is a matter that admits of no delay.

这是刻不容缓的事情.
来源：词典精选例句
8、

In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.

为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓.
来源：《现代汉英综合大词典》
9、

The situations allow of no excuse.

形势不容许拖延;形势刻不容缓.
来源：《现代英汉综合大词典》
10、

The situation allows of no delay.

形势刻不容缓.
来源：《简明英汉词典》
11、

He had a deepening sense of the urgency of the aid effort.

他深深感到,援助工作是刻不容缓的.
来源：词典精选例句
12、

If it's related, every minute counts.

如果和这些钱有关, 那就刻不容缓.
来源：电影对白
13、

It is a matter of utmost urgency.

这事刻不容缓。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

Although the work is always urgent, overtime payment is unusual.

虽然工作经常刻不容缓, 但加班费则很优厚.
来源：词典精选例句
15、

This work admits of no delay.

这件工作刻不容缓.
来源：词典精选例句