燃眉之急

[rán méi zhī jí]

基础释义

纠错

释义
as pressing [imminent] as a fire singeing one's eyebrows;a matter of extreme urgency;a pressing need;be in a critical situation as when fire singes one's eyebrows;[电影]John Q;

更新时间：2024-12-30 05:52:57

近/反义词

近义词
反义词

迫不及待 unable to hold oneself back;brook no delay;too impatient to wait;in haste ;
千钧一发 hang by a thread;hang by a hair;by the skin of one's teeth;close call;at a crucial moment;
急如星火 extremely pressing;be in hot haste;posthaste;most hurriedly ;
一发千钧 hang on by the eyelids;a hundredweight hanging by a hair;a thousand piculs suspended by a single hair;be in grave danger ;
十万火急 most urgent;extra-urgent;in a hurried and vehement manner;in hot [dead] haste;posthaste ;
当务之急（当前急切应办的事） a pressing matter of the moment;a task of top priority;urgent matter;the (most) pressing demand of the day ;
迫在眉睫 imminent;be hanging over one's head;extremely urgent;hardpressed;stare sb. in the face;
兵临城下 The enemy approached the walls.;The attacking army has reached the city gates.;The city is besieged by enemy troops.;The city is under siege.;[电影]Enemy at the Gates;
刻不容缓 brook no delay;admit [permit] (of) no delay;all the more urgent to ...;be of great urgency ;
火烧眉毛（比喻非常急迫） Fire catches the eyebrows -- extremely urgent.;(as) fire singes one's eyebrows;at a [the] critical moment;in imminent danger ;

双语例句

更多例句

1、

A little money can be a useful buffer in time of need.

在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急.
来源：《简明英汉词典》
2、

Your offer of a loan is extremely welcome just now.

你提供这笔贷款是解救燃眉之急.
来源：互联网摘选
3、

Today, we are even able to use our CPF savings for investments.

但今天连投资都可以了,不能用它来解救存户的燃眉之急显得说不过去.
来源：互联网摘选
4、

It follows that a long and painful deleveraging is not on the horizon.

因此眼下漫长而痛苦的减债过程并不是燃眉之急.
来源：互联网摘选
5、

A decision is expected imminently.

作此决定,实乃燃眉之急.
来源：互联网摘选
6、

These measures can not solve the urgent problems.

这些措举并不能解决燃眉之急.
来源：互联网摘选
7、

We are confronted with the fierce urgency of now, in the unfolding life and history.

生命和历史在不断展现,而我们面临的是当前的燃眉之急.
来源：演讲部分
8、

I have a of inventory Secretary supply the domestic market, to meet the urgentof users.

我司备有大量库存品供应国内市场, 为用户解燃眉之急.
来源：互联网摘选
9、

He got a cash advance to help a friend, then a loan for a car.

为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金, 还办贷款买了车.
来源：互联网摘选
10、

The developer discount sale possibly can only solve the urgent matter by the chart re-steaming fund.

发展商折价销售以图回笼资金可能只能解“燃眉之急”.
来源：互联网摘选