匆匆忙忙

We cobbled together a proposal to put before the committee.

我们匆匆忙忙凑了个提议呈委员会议决.

Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.

服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。

Parisians on the street often looked worried, hurried and unfriendly.

巴黎街上的路人往往看上去忧心忡忡、匆匆忙忙而且不太友善。

He bolted down a few mouthful of food and hurried back to the workshop.

他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了.

I ate a hurried breakfast and left.

我匆匆忙忙吃完早饭就离开了。

He tore off some sleep.

他匆匆忙忙睡一会儿.

She bundled her son off to school.

她匆匆忙忙把儿子打发到学校去了.

It's no good hurrying into learning the piano; it's a long slow job.

匆匆忙忙是学不好钢琴的, 弹好钢琴不是一朝一夕之功.

The briskness with which he went through the agenda reflected his strategy.

他谈议程时那种匆匆忙忙的样子表明他在耍手腕.

I got up and huddled my clothes on.

我起床,并匆匆忙忙穿上衣服.

Where has she popped off to?

她匆匆忙忙到哪里去了?

Some people were hurrying, as if anxious to get ahead of others.

有一些人匆匆忙忙, 似乎急于超过别人.

After the hasty meal, the men had moved forward to take up their positions.

匆匆忙忙吃过饭后，大家走出来，各就各位。

Don't rush into marriage; you might regret it later.

不要匆匆忙忙结婚, 不然 你以后也许要后悔的.

That novel appeared to have been huddled together.

那部小说看来是匆匆忙忙凑成的.