千里迢迢

[qiān lǐ tiáo tiáo]

基础释义

纠错

释义
set out on the long trek to a far distance;far far away;from afar;from a thousand li away ;

更新时间：2025-01-01 10:16:01

近/反义词

近义词
反义词

不远千里 without regarding a thousand miles as very distant -- take [go to] the trouble of traveling a long distance;A thousand miles are not considered very far.;make light of traveling a thousand li;make light of travelling from afar ;
天各一方 be scattered to the four corners of the earth;be far apart geographically;each in a different corner of the world;far apart from each other ;
天南海北（到处） all over the country;discursive;rambling ;

双语例句

更多例句

1、

Foreigners will not be a free ticket to hear, it went all the way to Anyang.

老外也不会一听到门票免费, 就千里迢迢跑到安阳来.
来源：互联网摘选
2、

But the whole world stills to listen , and God in His heaven smiles.

我不想再过十年, 再一次把它千里迢迢地搬来搬去.
来源：互联网摘选
3、

Headed by silverback Kingo, the group contains six females and their playful infants.

为何千里迢迢到此探访这群大猩猩?
来源：互联网摘选
4、

About 700 years ago a young trader from Italy took a long trip to Cathay.

距今大约七百年以前,意大利有个年轻的商人,千里迢迢到天朝来游历.
来源：互联网摘选
5、

You rode all the way from Persia for earth and water?

你千里迢迢从波斯赶来,就是为了土地和水?
来源：互联网摘选
6、

Then many people arrived in Vienna from many away just to see the music virtuoso.

许多人千里迢迢来到维也纳,就是要见见这位音乐巨匠.
来源：网络文摘精选
7、

Mrs. Bolton : Did we really fly way to play more basketball?

我们千里迢迢飞过来就是为了再多打会儿篮球?
来源：互联网摘选
8、

It did! People still travel to Buffalo today to experience the original wings.

的确是. 现在仍有人千里迢迢到水牛城来品尝地道的原味鸡翅.
来源：网络文摘精选
9、

He went all the way up to Ithaca just to watch a stupid hockey game?

他千里迢迢驱车到伊萨卡,难道仅仅是为了看一场没意思的冰球比赛?
来源：互联网摘选
10、

People make marathon journeys to buy glass here.

人们千里迢迢赶到这里购买玻璃。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

It was a long journey to China.

千里迢迢才来到了中国.
来源：互联网摘选