天各一方
[tiān gè yī fāng]
- 基础释义 纠错
- 释义
be scattered to the four corners of the earth;be far apart geographically;each in a different corner of the world;far apart from each other ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 万水千山 ten thousand crags and torrents -- the trials of a long journey;a myriad of rivers and thousands of hills -- far apart ;
- 山南海北 the four corners of the land;in different parts of land and sea;in distant places;live far apart from each other ;
- 天南地北 far apart from each other;be separated far apart;poles apart;（地区各不相同） from different places or areas;far apart ;
- 千山万水 numerous hills and streams;a journey filled with numerous difficulties and dangers;many high mountains and numerous streams;ten thousand crags and torrents ;
- 天涯海角 the remotest corners of the globe;ends of the earth;jumping-off place;many different parts of the country;the ends of the earth;
- 千里迢迢 set out on the long trek to a far distance;far far away;from afar;from a thousand li away ;
- 一哄而散 break up in an uproar;disperse in an uproar;scatter at one command;stampede ;
- 劳燕分飞 be like birds flying in different directions;going in different ways;The couple is forced to part.;The couple has been torn apart against their own wishes.;part ;
- 咫尺天涯 （又作“咫尺千里”） a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby;a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll;It looks as if it were as far as the horizon, although it is but one foot's distance away.;rich content within a small compass;[电影]Faraway, So Close!;
- 不欢而散 part [break up;end;disperse] in discord [with ill feelings;anger] ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Puxi and Pudong, connected by bridges, subways and pedestrians'tunnel, are no longer separated.
宏伟的大桥加上车行地铁及人行隧道, 让浦东浦西,不再天各一方.
来源：互联网摘选 -
2、
At last , Cao Zhi and his entourage reluctantly mount their horses andand slowly drive away.
曹植及随行人员站在渡河的楼船上凝目远送,天各一方,最后不得不乘车缓缓离去.
来源：互联网摘选 -
3、
Many people from opposite sides of great gulfs have been very curiously brought together!
许多本来是天各一方的人，莫明其妙地碰在一块儿了。
来源：provided by jukuu -
4、
-
5、
-
6、
-
7、
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题137(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
吉娘娘 Gisele Bündchen 产后首亮相，豹纹上衣+墨镜松弛感十足！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语真题作文范文：介绍体育运动（2018年全国卷三）
简答网 · 高考英语
-
高考英语短文改错真题15（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
保护动物的英语作文十篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
Blake Lively&Ryan Reynolds将再次缺席Met Gala！
简答网 · 双语娱乐资讯