谈判

They agreed to try to settle their dispute by negotiation.

他们同意通过谈判来努力解决纠纷。

That was the cue for several months of intense bargaining.

那意味着几个月的激烈谈判开始了。

It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.

这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。

A union bargainer said that those jobs have been saved.

一位工会的谈判人员说那些工作岗位都已经保住了。

It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.

那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。

These proposals represent a realistic starting point for negotiation.

这些建议是谈判的现实出发点。

Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.

一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。

It is premature to speculate about the resumption of negotiations.

现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。

The talks are set to continue through the week.

谈判可能会持续一周。

Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.

只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。

The negotiations have got stuck on a number of key issues.

谈判在一些重大问题上陷入了僵局。

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。

There's no telling how long the talks could drag on.

谁也说不准谈判还会拖多久。

Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.

8月里三国谈判人员最终敲定了协议。

Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up.

经过10个小时的谈判，持枪歹徒终于投降了。