博

"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"

“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”

Jack Aldwych lived in a huge, old two-storeyed house overlooking Harbord.

杰克·阿尔德维奇住在一幢可以看见哈博德的巨大的两层旧房子里。

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.

大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.

即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。

Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.

里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。

General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.

通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。

The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.

博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。

After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.

吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。

The blogsphere has changed a lot in the past few years.

过去几年间博客世界发生了很大变化。

Beaujolais is meant to be a really good wine.

博若莱葡萄酒是公认的佳酿。

Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.

客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.

蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

I wonder if I might have a word with Mr Abbot?

请问我能否和阿博特先生说几句话？

Several of those present, including Weinberger, had contrary information.

几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。

Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.

博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。