占

This discovery seems to validate the claims of popular astrology.

这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。

In the past conservatives have been in the minority.

过去保守派一直占少数。

Fiction takes up a large slice of the publishing market.

小说在出版市场上占了很大的份额。

Women officers make up 13 per cent of the police force.

女警占警力的13%。

It soon became clear that authors were decidedly in the majority.

作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。

The brain accounts for merely three per cent of body weight.

大脑仅占体重的3%。

Together they account for less than five per cent of the population.

他们总共占不到总人口的5%。

A million people died, a seventh of the population.

共有100万人丧生，占总人口的七分之一。

She took advantage of him even after they were divorced.

甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

Furniture is so bulky, it takes so much room.

家具体积太大，占了太多空间。

Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.

任何善于运算的人都可以成为占星家。

She arrived early to secure a place at the front.

为了能占个靠前的位置，她提早到了。

Some 20 per cent of marks are awarded for coursework.

课程作业占20%的成绩。

Unemployment in Britain rose to 8.1% of the labour force.

英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。

The proportion of women in middle management has risen to 40%.

中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。