即令

And if anyone tries to persuade me, even the King himself.

如果有人来劝我, 即令是国王亲自来.

But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.

但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费.

Even the failure to do something is in itself a deed.

即令无为,其本身亦是一种行为.

His very name is associated with awe.

他的大名闻之即令人敬畏.

Even the slightest error could cause great harm.

即令最小的错误都可能造成大害.

But even apart from all these insurmountable obstacles the task would remain insoluble.

但是,即令撇开这些不可克服的障碍不谈,这个工作仍然是作不通的.

And even though started, how could it have been carried on resolutely until victory today?

即令开始, 又何能坚持到今天的胜利?

You must get there in time even if the weather should change.

即令天气变化,你也要按时赶到.

Kingly even person sends a packet rice to him.

国王即令人送一包米给他.

Even when I say that I see where I went wrong, I'm being misleading.

即令我说过我看到什么地方出了差错, 我这话是在让人产生错觉.

Even if he is poor, he looks happy.

即令他穷, 他看上去很快乐.