即使

Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.

即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.

友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

Such cars, however, do grip the road well, even in the dry.

不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。

This was still a good buy even at the higher price.

即使价格更高一些，这仍然很合算。

It's difficult enough without muddying the issue with religion.

即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。

It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.

外面非常冷，即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。

I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!

我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！

British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.

即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。

Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.

即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。

I found the characters very two-dimensional, not to say dull.

我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。

Even the quality papers agreed that it was a triumph.

即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。

Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.

即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。

The flask is completely watertight, even when laid on its side.

即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。

A few twentieths of a gram can be critical.

即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。

Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.

即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。