原稿

There are many rasures in the manuscript.

原稿中有许多删除的痕迹.

We edited out some unnecessary words or sentences from the draft.

我们从原稿中删去某些不必要的词句.

Make sure your original is clean and readable.

确保原稿整洁易读.

The purpose of the edit is fairly simple—to chop out the boring bits from the original.

编辑的目的非常简单——删掉原稿中那些无用的部分。

The manuscript will go to press early next month.

原稿将于下月初付印.

He cancelled many unnecessary words in his manuscript.

他把原稿上许多多余的词删掉.

The manuscript had already been sent off to the printers.

原稿已经寄给印刷厂了。

She was very helpful in preparing my manuscript.

她在我撰写原稿时帮了大忙.

Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.

从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的.

I cancelled many unnecessary words in my manuscript.

我把我原稿许多不需要的字删去了.

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.

如果作者稍加充实,原稿就可用.

The manuscript you sent us has a folio missing.

你送来的原稿少了一页.

The manuscripts were submitted anonymously.

原稿是匿名送交的.

The original interview notes were subsequently lost.

采访记录原稿后来丢失了。

This is the extant manuscript of the poem.

这是现存的该诗的原稿.