双重

His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.

他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去.

We cannot have a double standard where we say everybody else must play by the rules, but we do not need to.

我们不能采用双重标准，即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。

He has dual role as composer and conductor.

他兼作曲家及指挥的双重身分.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

Even to understand the word'doublethink'involved the use of doublethink.

即便要弄懂 " 双重思想"这个词,也得用上点双重思想才行呢.

Rob may be entitled to dual nationality.

罗布或许能拥有双重国籍。

Syme, too-in some more complex way , involving doublethink, Syme swallowed it.

赛姆呢, 他也忘掉啦 —— 不过他挺复杂, 他有的是双重思想.

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.

他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。

This machine serves a double purpose.

这部机器有双重用途.

his dual role as composer and conductor

他兼任作曲家和指挥的双重角色

You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.

你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。

The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.

新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。

Even in using the word doublethink it is necessary to exercise doublethink.

甚至在使用双重思想这个字眼的时候也必须运用双重思想.

He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.

自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。